CI TANGO TALKS

Traducciones inglés español España Argentina, subtitulado y doblaje, traducción creativa, traducción literaria, localización, informática y nuevas tecnologías, comunicación corporativa, traducción jurada, interpretación.

Todo documento que se presente ante dependencias o entidades extranjeras, o ante organismos públicos, judiciales o administrativos de la Administración Nacional o del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires debe ir acompañado de la correspondiente traducción al idioma nacional. A continuación se detallan algunos ejemplos de este tipo de documentos:

Para que podamos realizar la traducción, es imprescindible que el cliente nos entregue la documentación original (o una copia certificada por Escribano Público, si ésta es aceptada por la autoridad que solicita la traducción), a la que adjuntaremos la traducción junto con un sobresellado. Este es el procedimiento que exige la ley para la presentación de toda traducción jurada. Por lo tanto, si el documento original se separa de su traducción, ésta se considerará nula.

Colegio de escribanos de ciudad de buenos aires 2022

El 6 de octubre de 2017 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General 8/2017 del Registro Público de Comercio de la Nación, que modifica la Resolución General 6/2017, que regula el régimen aplicable a las Sociedades Anónimas Simplificadas, creadas por la Ley 27.349.

El 27 de julio de 2017 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General 6/201 (RG 6/17). Esta resolución regula las Sociedades Anónimas Simplificadas (SC), un nuevo tipo societario creado por la Ley 27.349, cuya principal característica es su baja complejidad y costo de administración y una mayor flexibilidad para regular los asuntos societarios internos.

La RG 6/17 permitió comenzar a utilizar este nuevo tipo societario en la jurisdicción de la Ciudad de Buenos Aires a partir del 1 de septiembre de 2017. Desde su implementación, se han constituido alrededor de 300 sociedades tipo SC.

Según la Resolución General 8/2017 (RG 8/17), el Registro Público de Comercio (RPC) ha considerado necesario adaptar algunas disposiciones de la RG 6/17, teniendo en cuenta su reciente experiencia en la inscripción de este tipo de sociedades.

Colegio de escribanos de ciudad de buenos aires online

El Capítulo para las Américas del INSTITUTO INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS (IIDH-Américas) promueve la realización en las Américas de todos los objetivos y propósitos del Comité de Derechos Humanos de la ONU (Ginebra), del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (San José de Costa Rica-Washington) y de la Carta Europea de Derechos Humanos. Apoyamos la sanción por parte de todos los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de un «Código de Derechos Humanos» como existen los códigos civiles y penales en cada país como derecho positivo. De este modo, seguimos las recomendaciones habituales del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Promovemos el modelo de «Código de Derechos Humanos» publicado por la editorial canadiense-estadounidense Thomson-Reuters en el «Tratado Internacional de Derechos Humanos». Asimismo, celebramos seminarios, coloquios y congresos en acuerdo con gobiernos, organizaciones internacionales y universidades públicas y privadas a través de nuestros distintos Consejos, para los que contamos con juristas, sociólogos, politólogos, diplomáticos, magistrados y otros expertos entre nuestros miembros. Por último, establecemos Oficinas Correspondientes en todos los países de América a través de acuerdos con los distintos Estados del continente.

Colegio de escribanos de ciudad de buenos aires 2021

(Previamente actualizado por la Dra. Gisela Monge Roffarello, Emilse Monge Roffarello, el Dr. Ezequiel Trajtenberg y el Prof. Eng. Julio O. Trajtenberg en mayo/junio de 2008; actualizado posteriormente por Gloria Orrego Hoyos en noviembre/diciembre de 2011, en febrero de 2014, en septiembre de 2015 y en febrero de 2017)

La nación argentina adopta para su gobierno democrático las formas representativa, republicana y federal: representativa en cuanto a que el país es gobernado por representantes del pueblo; republicana en cuanto a que el pueblo elige a los representantes mediante el voto, el país se rige por un sistema tripartito (poderes ejecutivo, legislativo y judicial) y el gobierno adopta una Constitución escrita; y federal en cuanto a que los gobiernos provinciales mantienen su autogobierno a pesar de responder a un gobierno común (el gobierno nacional). La nación adopta esta forma de gobierno según lo establecido por la Constitución Nacional, aprobada en 1853. Este texto fue modificado en 1860 al incluirse la provincia de Buenos Aires, que no formaba parte de la Confederación Argentina en 1853.